Friday, 18 January 2013

Single Pertama Oku Manami di AKB48



Single Pertama Oku Manami di AKB48



Oku Manami solo single debut!

「かたつむり」




02.Imomushi joni
03.Katatsumuri (off vocal)
04.Imomushi joni (off vocal)

Release Date : 2011.05.11 
Genre : Pop
Bitrate : 320kbps
Description : Ojarumaru ED single
 
Lyrics :

Katatsumuri :

That cloud is a snail,
Slowly going though the sky.
Rushing can't be done.
My pace
Is that of the wind...

Why do people
Compare themselves;
Is it a competition?
Why do people
All aim at
The same goal?

Clouds are different.
People are different.
Face and figures differ.
Different paths
FURAFURAFURARA
FURAFURARA...
Being born, Living,
Dying:
It's a long cycle.

This cloud is an umbrella.
Will it suddenly spread its shape?
The sun can be seen there.
Any time now, will
The rain come down?

So, time is for
Everyone to always
Be equal.
So, time is peaceful
Like a river.
A flowing thing.

Children are different.
Adults are different.
Sadness is admirable.
It's the same sky.
FURAFURAFURARA
FURAFURARA...
Crying, laughing;
Life
Is once.

Why do people
Compare themselves;
Is it a competition?
Why do people
All aim at
The same goal?

Clouds are different.
People are different.
Listen to the opinions
Of the devil's advocate.
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA...

Oneself may
Live as a
Snail.


Imomushi Johnny :

The blazing sun, a sparkling summer,
The sunflower field is a yellow sea.

In this corner of the world
Will my whole life be over?

Caterpiller Johnny
On a green leaf,
Caterpiller Johnny
The wind blows and I jump out.
Caterpiller Johnny
Not yet having seen the world,
Caterpiller Johnny
Far, far in the distance,
Do I go with the flow?
Caterpiller Johnny

The red setting sun, the riverbank is dyed,
The ground fades out of my dream's empty shell.

Such frustrations crawl around
I become a lonely leftover.

Keep at it, Johnny
Unattractive and miserable,
Keep at it, Johnny
Let me be alive now.
Keep at it, Johnny
Going up the stalks again,
Keep at it, Johnny
Someday, someday will I molt
And be able to fly?
Keep at it, Johnny

"My name is Caterpiller Johnny.
Now I creep around the world, but
Sooner or later, I will surely fly!
Don't forget me, Caterpiller Johnny!"

Caterpiller Johnny
On a green leaf,
Caterpiller Johnny
The wind blows and I jump out.
Caterpiller Johnny
Not yet having seen the world,
Caterpiller Johnny
Far, far in the distance,
Do I go with the flow?
Caterpiller Johnny



Single Pertama Oku Manami di AKB48


Reactions:

0 comments:

Post a Comment

Silahkan beri komentar dengan bahasa yang baik dan sopan