Monday, 19 August 2013

[Okutan48 Project 01] Oku Manami Subtitle Indonesia



[Okutan48 Project 01] Oku Manami Subtitle Indonesia


[Okutan48 Project 01]
Oku Manami Subtitle Indonesia


Minna San sobat Okutan48 semua,kali ini saya mau share videonya maachan subtitle indonesia.Subtitle ini buatan saya pribadi,karena saya pikir belum ada yang membuatnya.Ide membuat subtitle indonesia ini muncul karena awalnya saya penasaran ingin tahu apa yang oku manami katakan kalau pas di interview di TV jepang.Maka saya putuskan membuat project pribadi ini.Ini baru yang pertama,selanjutnya nanti akan saya buat juga subtitle indonesia lainnya.Video yang akan saya sub indo dalam project ini adalah semua video Maachan waktu di interview yang saya koleksi di laptop hasil searching kesana kesini,dan kebetulan sudah terkumpul banyak.Jika kalian melihat gambar screenshot diatas,ada gambar maachan dan tulisan kanji warna pink,orange dan putih dalam kotak merah.Mungkin kalau kalian ada yang pengen tau apa artinya :

Tulisan warna pink = Oku Manami (Kanji)
Tulisan wana orange = Apa yang Oku Katakan
Tulisan warna putih = Terima kasih sudah menonton

Gambar editan wajah Maachan dan tulisan jepang itu saya buat sendiri karena terinspirasi dari opening acara TV AKB48 yang bagian awalnya pasti di kasih tulisan dan gambar semacam itu.

Hasilnya seperti ini :

Subtitle Indonesia

Penasaran mau lihat bagaimana videonya ?
Silahkan Download Link dibawah ini :

Notice : Open videonya pake MPC (media player classic) yah,biar sub indonya bisa kelihatan ^_^



[Okutan48 Project 01] Oku Manami Subtitle Indonesia


Reactions:

0 comments:

Post a Comment

Silahkan beri komentar dengan bahasa yang baik dan sopan